JPMorgan Chase plans to dismiss several hundred workers from its consumer unit as the lender seeks to rein in costs, according to people briefed on the matter.